Motor MMVARI para modos Digitales

Digitales - MMVARI para PSK y otros modosTraducido por José L. Menjíbar (EA7GV)
El interfaz MMVARI
El interfaz de tarjeta de sonido MMVARI se basa en el motor MMVARI de Makoto Mori, JE3HHT.
Se soportan todos los modos de motor MMVARI bpsk (PSK31 y PSK63) también GMSK (HF), FSK (V/UHF), FSK-W (V/UHF, satélite), BPSK (HF), bpsk (estándar bpsk), rtty-L (LSB), rtty-U (USB), mfsk-L (LSB) y mfsk-U (USB).
No hay que instalar por separado el motor MMVARI, se incluye con los ficheros programa/actualizaciones de N1MM logger y es por defecto el motor digital que se carga por primera vez..
La ventana del interfaz de MMVARI
La ventana del interfaz de MMVARI se divide en varias áreas que se van a explicar de arriba a abajo. La frecuencia exacta se muestra en el Interfaz Digital y en el título de la ventana del motor MMVARI (rig(+/-)audio).
TX - Indicador de transmisión (muy útil cuando se usan dos sesiones como en SO2R).
Letters/Figs - Muestra el reverso de donde se sitúa el ratón (conmuta letras/figuras).
MouseOver - Muestra el texto que sería seleccionado por la posición del puntero del ratón.
Ventanas de recepción 1 y 2 - Ambas ventanas operan de la misma manera y ambas tienen habilitada la captura de indicativos y su introducción en la ventana de captura, tal como se explicará después.Hay un marca coloreada en la parte izquierda de cada ventana y que tiene los siguientes propósitos:
Identificar la ventana que está actualmente en transmisión color Rojo.
Pulsando sobre la marca puedes pausar la ventana de recepción y retroceder por el texto (últimas 2000 líneas) utilizando las barras de scroll. Cuando se detiene la ventana el color de la marca pasa a Amarillo. Para volver a recibir pulsa de nuevo en la marca y todo lo que no había sido volcado por la pausa aparece ahora en la ventana. Cuando la ventana de recepción está detenida es posible copiar texto. Hay dos maneras de capturar un indicativo para el log puedes con un simple clic en el indicativo y se transferirá a la ventana principal de entrada. Siempre que un indicativo aparece en una ventana seguido de un espacio es enviado a la ventana captura, para su fácil traslado al log pulsando el botón Grab.
Puedes seleccionar cualquier información de intercambio con un simple clic. Esta información irá a la ventana de entrada ítem a ítem después de haber completado el indicativo.
Se puede seleccionar otra frecuencia para esta ventana con clic con el izquierdo en la ventana Cascada o Espectro. Esto es la ventana usada para los QSOs. Si seleccionas un indicativo con el ratón irá al campo correspondiente de la ventana entrada.
Las dos ventanas pueden redimensionarse usando el separador central.
Ventana de transmisión - Es una ventana para teclear libremente. Si haces clic en el botón TX el cursor se sitúa en esta ventana y todo lo que teclees será enviado. El tamaño es fijo y no puede cambiarse (2 líneas).
Caja de indicativos y Grab - Cuando se encuentra un indicativo en una de las ventanas de recepción (seguido por un espacio) se coloca en esta caja y cuando pulses el botón Grab se transferirá a la ventana principal del log. La ventana de captura de indicativos mantiene los 10 indicativos vistos en las ventanas de recepción. El más reciente se coloca en la parte superior y se resalta. Un clic con el derecho sobre esta caja abre un menú desde donde puedes borrar la lista o seleccionar un indicativo. en la ventana no aparecerán indicativos duplicados.
Nota: Si el indicativo que está en la ventana entrada es igual al que aparece en la ventana de recepción no se envía a la caja de captura.
Clr RX - Es la manera más rápida de limpiar AMBAS ventanas de recepción. Si quieres limpiar solo una clic con el derecho sobre la ventana y aparecerá un menú. Este menú no aparecerá si estás en MODO RUN (CQ). Entonces si haces clic en cualquiera de las dos ventanas de recepción se enviará la macro F2. Puedes seguir teniendo acceso sobre limpiar con botón derecho sobre la ventana TX.
TX - Pone el interfaz en transmisión, el transceptor es puesto a transmitir, y el cursor se sitúa en la ventana TX. Consulta la sección Interfaces para información sobre los puertos paralelo y serie.
RX - Pone al interfaz en recepción después de que se hayan enviado todos los caracteres del buffer de transmisión. Para detener la transmisión inmediatamente hay que pulsar la tecla Escape.
Botones Macro - Son 24 botones extra en el interfaz digital para mensajes preprogramados. La configuración de estas macros se hace en la ventana del interfaz Digital bajo 'Setup, Settings' o clic con el derecho sobre la ventana de configuración digital. La anchura de los botones se ajusta dinámicamente a la anchura del interfaz..
Grab - Envía el indicativo seleccionado en la caja de captura a la ventana principal. Una vez completado el indicativo cada nuevo clic meterá la info en la siguiente caja. El ratón es el único modo de hacer esto.
La ventana Cascada o Espectro
La ventana del motor digital - Esta ventana usa el control MMVARI de Makoto Mori, JE3HHT que está equipado con un total de nueve canales de RX y un canal TX. En la parte superior se muestra la frecuencia de su radio. Tal como sintonices se irá actualizando y los dígitos cambiarán. Hay cursores coloreados que representan las dos ventanas de recepción. El cursor amarillo es para la primera ventana de recepción y el cursor rojo para la segunda. Para cambiar la frecuencia de la primera ventana de recepción, coloca el cursor sobre una traza de señal y haz clic con el izquierdo. Para cambiar la frecuencia para la segunda ventana de recepción coloca el puntero sobre una traza y clic con el derecho.
La frecuencia exacta del Canal Principal se muestra en el interfaz Digital Interface y en el título del motor PSK (rig(+/-)audio).
Las cajas restantes representan las frecuencias de las ventanas de recepción. La configuración IMD para cada canal se ponen en una lista y solo cambian cuando una señal (solo señal no texto) es recibida.
Botones encima de FFT

TX - Inicia la transmisión, el transceptor se pone a transmitir y el cursosr se pone en la ventana TX. Consulta la sección Interfaces para información sobre los puertos paralelo y serie.
RX - Pone al interfaz en recepción después de que se hayan enviado todos los caracteres del buffer de transmisión. Para detener la transmisión inmediatamente hay que pulsar la tecla Escape.
AFC - Muestra AFC on o off. Seleccionado (blanco) AFC on.
NET - Muestra NET on o off. Seleccionado (blanco) NET on. Cuando NET está en on la frecuencia TX sigue a la de RX.
Align - Se usa para mover la señal que estás copiando dentro del ancho de banda de tus fiiltros. Pon la frecuencia en el área de configuración. Ejemplo: Centro del filtro pasa banda es 2100. Cuando hagas clic en una señal alrededor d e1400 tardará mucho tiempo en adaptarse. Para copiarla bien tendrá que entrar en la gama del filtro. Clic en Align cambia la frecuencia de espectro y de radio y situa la estación dentro del rango configurado. Ahora pulsa el botón para activar los filtros y ahí está...

Mode selection - Selecciona el modo a usar clicando en este botón. La selección de velocidad es dependiente del modo.

Los modos posibles son:
BPSK - MBCS experimental (HF) - Selección de velocidad posibles: 31.25, 62.5 y 125.0
bpsk - Estándar bpsk - Selección de velocidad posibles: 31.25, 62.5 y 125.0
rtty-L - BAUDOT (LSB) - Selección de velocidad posibles: Fija 45.45
rtty-U - BAUDOT (USB) - Selección de velocidad posibles: Fija 45.45
MFSK-L - MFSK (LSB) - Selección de velocidad posibles: 15.625 y 31.25
MFSK-U - MFSK (USB) - Selección de velocidad posibles: 15.625 y 31.25
GMSK – MBCS experimental (HF) - Selección de velocidad posibles: 31.25, 62.5 y 125.0
FSK - MBCS experimental (V/UHF) - - Selección de velocidad posibles: 31.25, 62.5 y 125.0
FSK-W - MBCS experimental (V/UHF, satélite) - - Selección de velocidad posibles: 31.25, 62.5 y 125.0
Speed selection - Selecciona la velocidad a usar en bps (baudios por segundo) clicando en este botón. La selección de velocidad es dependiente del modo.
Es posible seleccionar entre: 15.625, 31.25, 45.45, 62.5, 125.0 ó 250.0 (bps)
Main Channel receive frequency.
Main Channel transmit frequency.
Main Cannel IMD setting (S/N).
El FFT

Justo arriba de la ventana se muestran las frecuencias de radio.
Marcadores
Marcadores superiores (etiqueta)
1 - frecuencia rx del canal 1
N - Indica un filtro de grieta
La línea vertical azul claro (espectro) o un marcador del mismo color (cascada) indican la frecuencia seleccionada de escucha.
La línea vertical azul oscuro (espectro) o el marcador del mismo color (cascada) indican la frecuencia de la portadora de transmisión.
Botones del ratón

Botón izquierdo
Un clic en el FFT cambia la frecuencia de transmisión
Botón derecho
Muestra la frecuencia exacta de transmisión.
También se muestra un menú
Set notch on here – añade un nuevo filtro de grieta sobre la frecuencia seleccionada indicado por una N en un área amarilla. Se pueden colocar múltiples filtros.
Delete all notches – Borra todos los filtros existentes
Set TX carrier on here – aparece una línea azul oscura para la frecuencia seleccionada
Turn Off bandpass Filter - Desactiva BPF
El indicador vertical izquierdo muestra el nivel de señal (verde) y el nivel de squelch (linea amarilla). Clicando en el nivel de squelch puedes cambiarlo.
Canales de recepción debajo de FFT
Debajo de FFT se muestran los canales de recepción. Puedes configurar el numero de canales de recepción que quieres que sean mostrados.
Mode - Selecciona el modo a usar para este canal de recepción. GMSK, FSK, FSK-W, BPSK, bpfs, rtty-L, rtty-U, mfsk-L o mfsk-U
Speed - Selecciona la velocidad a usar para este canal de recepción: 15.625, 31.25, 45.45, 62.5, 125.0 o 250.0
Receive channel frequency.
Receive channel IMD setting (S/N)
AFC - Muestra AFC on u off para el canal seleccionado. Seleccionado (blanco) AFC está en on.
Squelch indicator - El squelch puedes ajustarlo arrastrando la linea indicadora hasta donde quieras y apagar el squelch arrastrándola todo a la izquierda.
Waterfall display - Muestra dentro de 500 hz de la señal del canal conectado. Puedes clicar en cualquier parte de la cascada o arrastrar el indicador donde quieras.
Swap - Pasa el control entre las ventanas de transmisión. El indicador a la izquierda de la ventana pasa a rojo si tiene el control de transmisión y verde cuando no. Esto es bueno en concursos, mientras trabajas una estación puedes sintonizar otra en la segunda ventana de recepción, y cuando terminas el primer contacto sólo tienes que pulsar el botón Swap y llamar a la otra estación. .

Menú en la parte superior

BPF - Selecciona el filtro pasa bandas usado. el filtro BPFes muy estrecho y tiene 80db de rechazo. No tengas esta selección de filtro como buena para tu radio, es todavía posible tener interferencias d estaciones cercanas.
Las selecciones son: Off, Wide (ancho) 1000 Hz, Middle (medio) 500 Hz, Narrow (estrecho) 250 Hz, Ultra Narrow (muy estrecho) 100 Hz, Custom (personalizado)
Lo normal es ponerlo personalñizado. Para configurarlo clic con el izquierdo en el waterfall donde quieras que empieze BPF. Arrastra sin soltar el botón hasta donde quieras que termine y suelta el botón. El waterfall cambia el filtro inmediatamente. Es una manera fácil de eliminar una estación que interfiere.
El ancho mínimo de BPF puede ponerse a 100 Hz.
BPF se puede desactivar seleccionando off del menú o clic on el derecho en el waterfall y seleccionar Turn off
El valor de BPFse conserva cuando se vuelve a abrir el motor.
ATC - Pone el control automático de tiempo (ATC) en on u off. Es recomendable tener en on ATC todo el tiempo para decodificar mejor la señal.
Cuando RTTY está seleccionado ATC siempre off
En modo mfsk ATC siempre on

FFT - FFT es Fast Fourier Transform. es un método para obtener el espectro de la onda. Es una herramienta básica que proporcina la visualización del waterfall y el spectrum.
FFT type - Selecciona el tipo de FFT a usar. Posibles selecciones: Spectrum, Waterfall, Sync o Wave Input
FFT Width - Selecciona la anchura FFT a usar. Posibles selecciones son: 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz, 3000 Hz o definida por el usuario
FFT Scale - Selecciona la escala, Posibles selecciones son: 100 dB, 60 dB, Amplitud de cuadro
Waterfall AGC Conmuta AGC entre on y off.
SHIFT - Selecciones posibles son 170 Hz, 200 Hz, 23 Hz o definida por el usuario.
Solo en RTTL-L, RTTY-U y GMSK.
Macros
Las macros del interfaz con MMVARI funcionan de distinta manera que con la TNC . No todo lo que se pone en la macro será transmitido. Hay una macro para poner en transmisión {TX} o en recepción {RX}.
No hay una macro especial para abortar la transmisión en MMVARI emplea la tecla ESC para detener la transmisión.
Los botones TX son RX para teclear libremente en la ventana TX.
Cuando MMVARI se inicia, se carga la última configuración usada por el interfaz cuando se cerró.
Configurando el interfaz digital
La configuración es para ambos MMTTY y MMVARI, algunos escenarios son solo para MMVARI, MMTTY o ambos. Cuando seleccionas 'Setup Settings' en la ventana del interfaz Digital aparece un formulario que es para ambos MMTTY y MMVARI. Por favor consulta el capítulo 'Configuración Digital'.
MMVARI Ejemplo: Transmitir PSK
Necesitamos hacer sitio a la ventana del interfaz Digital así que minimiza por ahora la ventana Telnet/Packet.
Ahora selecciona 'Window Digital Interface' y la ventana Cascada/Espectro se abrirá. El interfaz digital puede posicionarse en la pantalla y dimensionarse tal como desees.
Clic con el izquierdo en un indicativo de la ventana captura. Clic con el derecho en la ventana RX y TX y aparece un menú (mode S&P) o envía la tecla de función intercambio en modo Run (CQ).
Pulsa Insertar y se enviará el indicativo resaltado en la ventana captura seguido por el texto del botón intercambio.
Doble clic en un indicativo de la ventana captura envía este indicativo a la ventana entrada.
Un indicativo se resalta automáticamente si lo reconoce el programa. Para esto es necesario que haya un espacio antes y después del indicativo. Si lo primero que aparece en una nueva línea del Interfaz Digital es un indicativo válido, no se resaltará ni añadirá a la ventana de captura.
MMVARI - Otros
La frecuencia se muestra en la ventana de Cascada y Espectro, siguiendo la de la radio activa.
El último modo PSK usado se mantiene, la próxima vez que lo abras estará seleccionado.
¿Obtención (PSK) de errores durante el inicio del programa o al iniciar PSK?
Durante la transmisión, no se capturan indicativos de las ventanas de recepción.